Septembre transforme le potager : les journées raccourcissent mais le sol reste souvent assez chaud pour donner une seconde vie aux jeunes plants. C’est le moment où l’on peut repiquer pour gagner des récoltes tardives sans jouer contre le gel.
Avec un peu d’attention sur le choix des espèces et des protections, on obtient des légumes robustes prêts à affronter l’automne et l’hiver. Quelques gestes simples font toute la différence sur l’enracinement et la santé des plants.
Les avantages du repiquage
Repiquer en septembre offre des bénéfices concrets : meilleur enracinement grâce à la chaleur résiduelle du sol et moins de stress hydrique que durant l’été. Les plants ont souvent une reprise plus rapide et un développement racinaire efficace.
- Sol chaud : favorise la reprise et accélère la croissance racinaire.
- Moins de ravageurs actifs : baisse des attaques et meilleures chances de survie.
- Espaces libérés : possibilité d’utiliser des parcelles après les cultures estivales.

Quels légumes repiquer
Poireaux
Les poireaux d’hiver supportent très bien un repiquage en septembre et profitent d’un long hiver pour développer un blanc important. Taillez légèrement les feuilles et les racines avant la plantation pour encourager l’enracinement.
Espacement conseillé : 15–20 cm en ligne et 30–40 cm entre rangs selon la variété. Un buttage progressif ou un manchon permet d’obtenir un blanc plus long et protège du froid.
Choux
Les choux de printemps et certains choux d’hiver (chou pommé, chou chinois, brocoli) se plantent bien en septembre si le sol est riche et drainé. Préparez un lit de plantation avec du compost mûr pour soutenir la croissance hivernale.
Pour de bons résultats, espacez les plants de 30 à 40 cm et offrez une protection légère en cas de gel précoce. Les jeunes choux apprécient une humidité régulière mais non stagnante.

Chicorées
Les chicorées (frisées, scaroles, laitues d’hiver) se repiquent pour des récoltes feuille à feuille durant l’automne et l’hiver. Elles tolèrent les gels légers et se consomment progressivement.
Plantez à 25–30 cm d’écartement et protégez d’un voile si des gelées fortes menacent les jeunes plants. La récolte échelonnée limite le gaspillage et offre des feuilles fraîches jusqu’à la fin de la saison.
Aromatiques vivaces
Le repiquage de thym, origan, sarriette en septembre permet aux racines de s’établir avant l’hiver. Un sol bien drainé et une position ensoleillée favorisent la reprise et la longévité des plantes.
Espacement recommandé : 30–40 cm suivant la vigueur de l’espèce. Ces aromatiques demandent peu d’entretien une fois installées et servent dès le printemps suivant.
Tableau des espacements et profondeurs
| Plante | Espacement (cm) | Profondeur / soin |
|---|---|---|
| Poireau | 15–20 (ligne) / 30–40 (rang) | Creuser 15–20 cm, arroser au repiquage |
| Chou | 30–40 | Sol riche, arrosage régulier |
| Chicorée | 25–30 | Bonne aération, paillage léger si gel |
| Aromatique | 30–40 | Sol drainant, arrosage modéré |
Techniques de repiquage
Commencez par une préparation du sol : ameublir la terre, incorporer du compost mûr et éliminer les gros cailloux. Un sol bien préparé garantit une reprise rapide des racines.
Un essai mené sur une parcelle tempérée a montré une reprise de 80 % des poireaux repiqués en septembre contre 55 % pour ceux plantés en pleine chaleur estivale.
Au moment du repiquage, creusez un trou adapté à la motte, placez le plant sans trop tasser et arrosez pour faire adhérer la terre aux racines. Évitez l’excès d’eau qui étouffe les racines : mieux vaut maintenir une humidité régulière.
- Espacement : respectez les distances pour éviter la concurrence et réduire les maladies.
- Protection : voile d’hivernage ou mini tunnel pour les jeunes plants en cas de gel ou de pluies froides.
- Buttage : utile pour les poireaux afin d’obtenir un blanc plus long et protéger du froid.
Données pratiques et calendrier
| Semaine de septembre | Opération | Objectif |
|---|---|---|
| 1–2 | Préparer sol et apporter compost | Améliorer structure et nutriments |
| 2–3 | Repiquer poireaux et chicorées | Assurer reprise avant refroidissement |
| 3–4 | Planter choux et aromatiques | Donner le temps aux racines |
Points de vigilance
Surveillez la présence de limaces et d’oïdium qui peuvent attaquer les jeunes feuilles ; un paillage adapté et une rotation des cultures aident à limiter ces risques. L’absence d’écoulement d’eau reste cruciale pour éviter la pourriture racinaire.
Adaptez toujours les temps de repiquage à votre climat local : en zones montagneuses avancez d’une à deux semaines, en bord de mer vous pouvez souvent gagner du temps. Notez aussi que certaines variétés rustiques tolèrent mieux le froid et permettent une mise en terre plus tardive.
Derniers conseils pour la saison
Repiquer en septembre, c’est jouer sur le léger avantage thermique et profiter d’un potager moins agressé par les ravageurs. Privilégiez les variétés adaptées, un sol amendé et une protection légère pour sécuriser la reprise.
Avec ces pratiques, on augmente nettement les chances d’obtenir des récoltes étalées et de qualité durant l’automne et l’hiver. Un peu d’observation et d’ajustement local suffisent souvent pour transformer ces gestes en succès durable.
FAQ
En septembre on peut repiquer des poireaux d’hiver, plusieurs choux (pommé, chinois, brocoli), des chicorées et des aromatiques vivaces comme thym, origan et sarriette, car le sol reste chaud et favorise l’enracinement avant l’hiver.
Les poireaux repiqués demandent un espacement de 15–20 cm en ligne et 30–40 cm entre rangs, un trou de 15–20 cm de profondeur et un arrosage au repiquage, avec possibilité de buttage progressif pour allonger le blanc.
Une protection légère comme un voile d’hivernage ou un mini tunnel est recommandée pour les jeunes plants en cas de gel précoce ou de pluies froides, afin de limiter le choc thermique et les dégâts dus aux intempéries.
Après le repiquage, maintenir une humidité régulière sans stagnation est essentiel : arroser pour faire adhérer la terre aux racines, éviter l’excès d’eau et assurer un sol drainé pour prévenir la pourriture racinaire.
En automne les limaces et l’oïdium restent des risques pour les jeunes feuilles ; un paillage adapté, une bonne aération et la rotation des cultures aident à limiter ces attaques et à préserver la santé des plants.
Adapter les dates selon la zone : en montagne avancer d’une à deux semaines, en bord de mer gagner du temps grâce aux températures plus douces, et choisir des variétés rustiques adaptées au gel local.






